Како рећи одакле сте на немачком
Питање „одакле си“ на немачком има две уобичајене употребе:
- Вохер коммст?
- Вохер стаммен Сие?
Ова два питања значе исту ствар и једно можете користити наизменично.
Вохер коммст? То је неформалније питање и користи се између пријатеља, чланова породице или познаника.
Вохер стаммен Сие? То је формалније питање и користи се у пословним ситуацијама или када питате људе са којима се први пут срећете.
Примери реченица:
- Вохер коммст? - Одакле си?
- Вохер стаммен Сие? - Одакле си?
- Ицх комме аус дер Туркеи. - Ја сам из Турске.
- Ицх стамме аус Деутсцхланд. – Долазим из Немачке.
Друга опција је "вохер бист ду?" је користити. Ово питање је "одакле си?" То значи и неформалније је јер се користи заменица „ду“.
Примери реченица:
- Вохер бист ду? - Одакле си?
Када одговарате, можете навести име свог родног града помоћу речи „аус“. На пример:
- Изволи, Берлин. – Ја сам из Берлина.
- Ицх стамме аус дер Сцхвеиз. – Долазим из Швајцарске.
Алтернативно, можете навести име свог града рођења користећи реч „беи“. На пример:
- Ицх бин у Истанбулу геборен. - Рођен сам у Истанбулу.
- Ицх бин у Франкфурту на Мајни геборен. – Рођен сам у Франкфурту на Мајни.
Да резимирамо:
„Одакле си на немачком?“ Израз „Вохер коммст ду?“ је преведен на немачки. или формалније „Вохер стаммст ду?“ може се изразити као . Ево других примера реченица:
- Одакле си?
- Вохер коммст?
- Говорите немачки, да ли сте из Немачке?
- Сие спрецхен Деутсцх, коммен Сие аус Деутсцхланд?
- Како сте почели да учите немачки језик?
- Вие хаст ду ангефанген, Деутсцх зу лернен?
- Радим као професор немачког, долазим из Немачке.
- Ицх арбеите алс Деутсцхлехрер унд комме аус Деутсцхланд.
- Ја говорим немачки као матерњи језик, рођен сам у Немачкој.
- Ицх спрецхе Деутсцх алс Муттерспрацхе, ицх вурде ин Деутсцхланд геборен.