31. Лукман (Дер Веисе) (Лукман)

31. Лукман (Дер Веисе) (Лукман)

Оффенбарт вор дер Хидсцхра. Диесес Капител ентхалт 34 Стих.

Им Намен Аллахс, дес Гнадиген, дес Бармхерзиген.

1. Алиф Лам Мим.

2. Диес синд дие Версе дес веисен Буцхес.

3. Еине Фухрунг унд еине Бармхерзигкеит фур јене, дие Гутес тун,

4. Дие дас Гебет веррицхтен унд дие Закат захлен унд дие фест анс Јенсеитс глаубен.

5. Сие синд ес, дие дер Фухрунг ихрес Херрн фолген, унд сие синд ес, дие Ерфолг хабен верден.

6. Унтер ден Менсцхен гибт ес еинен, дер еитле Гесцхицхтен ерханделт, ум (дие Леуте) иррезулеитен, хинвег вон Аллахс Пфад, охне Виссен, унд ум дамит Спотт зу треибен. Солцхер харрт еине сцхмахлицхе Страфе.

7. Унд венн ихм Унсере Зеицхен воргетраген верден, со кехрт ер сицх верацхтлицх аб, алс хатте ер сие ницхт гехорт, алс варе еине Сцхверхоригкеит ин сеинен Охрен. На улици ихм еине сцхмерзлицхе Страфе ан.

8. Дие абер глаубен унд гуте Верке тун, ихнен верден Гартен дер Вонне,

9. Дарин сие веилен верден иммердар. Еине Верхеиссунг Аллахс ин Вахрхеит! Унд Ер ист дер Аллмацхтиге, дер Аллвеисе.

10. Ер хат дие Химмел ерсцхаффен охне Стутзен, дие ихр зу сехен вермоцхтет, унд Ер хат ин дер Ерде фесте Берге гегрундет, дамит сие ницхт мит еуцх бебе, унд хат алллери Гетиер убер сие верстреут. Унд Вир иоу Вассер аус ден Волкен ниедер унд лассен једе едле Арт ауф ихр сприеßен.

11. Диес ист Аллахс Сцхопфунг. Зеигт мир нун, вас андере, ауßер Ихм, гесцхаффен хабен. Неин, дие Фревлер синд ин оффенкундигем Ирртум.

12. Вир верлиехен Лукман Веисхеит, ауф даß ер Аллах данкбар сеин моцхте: денн вер да данкбар ист, дер ист данкбар зум Бестен сеинер еигенен Сееле. Ист абер еинер унданкбар, данн ист вахрлицх Аллах Сицх Селбст генугенд, преисвурдиг.

13. Унд (денке даран) да Лукман зу сеинем Сохн спрацх, индем ер ихн ермахнте: «О меин лиебер Сохн, сетзе Аллах кеине Готтер зур Сеите, денн Готзендиенст ист фурвахр еине сцхвере Сунде.»

14. Унд Вир хабен дем Менсцхен фур сеине Елтерн анс Херз гелегт – сеине Муттер труг ихн ин Сцхвацхе убер Сцхвацхе, унд сеине Ентвохнунг ерфордерт звеи Јахре -: «Сеи данкбар Мир унд деинен Елтерн. Зу Мир истдие Хеимкехр.

15. Доцх венн сие мит дир еиферн, дамит ду Мир дас зур Сеите сетзест, вовон ду кеине Кеннтнис хаст, данн гехорцхе ихнен ницхт. Ин велтлицхен Динген абер веркехре мит ихнен ауф Гезиеменде Веисе. Доцх фолге дем Вег дессен, дер сицх зу Мир вендет. Данн вердет ихр зу Мир зуруцккехрен, унд Ицх верде еуцх веркундан, вас ихр гетан.»

16. «О меин лиебер Сохн, хатте ес ауцх нур дас Гевицхт еинес Сенфкорнс унд варе ес ин еинем Фелсен одер ин ден Химмелн одер ин дер Ерде, Аллах вирд ес гевиßлицх херворбринген. Вахрлицх, Аллах ист сцхарфсинниг. аллвиссенд

17. О меин лиебер Сохн, веррицхте дас Гебет унд гебиете Гутес унд вербиете Босес унд ертраге гедулдиг, вас дицх ауцх треффен маг. Дас ист фурвахр еин Меркмал еинер фестен Гемутсарт.

18. Менсцхен унд вандле ницхт хоцхмутиг ауф Ерден из Унд веисе деине Ванге ницхт верацхтлицх; денн Аллах лиебт кеине еингебилдетен Прахлер.

19. Унд вандле гемессенен Сцхриттс унд дампфе деине Стимме; денн вахрлицх, дие видервартигсте дер Стиммен ист дер Еселссцхреи.»

20. Хабт ихр ницхт гесехен, даß Аллах еуцх аллес диенстбар гемацхт хат, вас ин ден Химмелн унд вас ауф дер Ерде ист, унд Сеине Вохлтатен реицхлицх убер еуцх ергоссен хат ауßерлицх вие иннерлицх? Унд доцх гибт ес унтер ден Менсцхен со манцхен, дер убер Аллах стреитет, охне Кеннтнис унд охне Фухрунг унд охне еин ерлеуцхтендес Буцх.

21. Унд венн зу ихнен геспроцхен вирд: «Фолгет дем, вас Аллах херниедергесандт хат», данн саген сие: «Неин, вир воллен дем фолген, вобеи вир унсере Ватер ворфанден.» Вие! селбст венн дер Сатан сие зу дер Страфе дес бренненден Феуерс ладт?

22. Вер абер сеин Антлитз ауф Аллах рицхтет унд Гутес тут, дер хат фурвахр дие фестесте Хандхабе ергриффен. Унд беи Аллах Рухт дас Енде аллер Динге.

23. Унд јенер, дер унглаубиг ист, лаß сеинен Унглаубен дицх ницхт бекуммерн. Зу Унс вирд ихре Хеимкехр сеин, данн верден Вир ихнен веркундан, вас сие гетан; денн Аллах веиß рецхт вохл, вас ин ден Херзен ист.

24. Вир верден сие еине клеине Веиле сицх ерготзен лассен; данн абер верден Вир сие зу стренгер Страфе треибен.

25. Унд венн ду сие фрагст: «Вер сцхуф дие Химмел унд дие Ерде?» – данн верден сие гевиß антвортен: «Бог». Сприцх: "Аллер Преис гебухрт Аллах." Једоцх дие меистен вон ихнен виссен ес ницхт.

26. Аллахс ист, вас ин фром Химмелн унд ауф Ерден ист. Вахрлицх, Аллах ист дер Сицх Селбст Генугенде, дер Преисвурдиге.

27. Унд венн алле Бауме, дие ауф дер Ерде синд, Федерн варен, унд дер Озеан (Тинте), унд сиебен Озеане вурден нацхтраглицх ихм зугефугт, селбст данн коннтен Аллахс Зеицхен ницхт ерсцхопфт верден. Вахрлицх, Аллах ист аллмацхтиг, аллвеисе.

28. Еуре Ерсцхаффунг унд еуре Ауфервецкунг синд нур дие еинес еинзиген Весенс. Вахрлицх, Аллах ист аллхоренд, аллсехенд.

29. Хаст ду денн ницхт гесехен, даß Аллах дие Нацхт ин ден Таг убергехен лаßт унд ден Таг убергехен лаßт ин дие Нацхт унд даß Ер дие Сонне унд ден Монд диенстбар гемацхт, со даß једес сеине Бахн Зиммухлне бест Бахн ласссен , вас ихр тут?

30. Диес, веил Аллах аллеин дие Вахрхеит ист – унд вас сие сонст ауßер Ихм анруфен, ист Фалсцхес – унд веил Аллах, Ер, дер Ерхабене ист, дер Гроßе.

31. Хаст ду денн ницхт гесехен, даß дие Сцхиффе убер дас Меер хинсегелн мит Аллахс Габен, ауф даß Ер еуцх вон Сеинен Зеицхен зеиге? Хиерин синд вахрлицх Зеицхен фур једен Стандхафтен, Данкбарен.

32. Унд венн Воген сие бедецкен глеицх Хуллен, данн руфен сие Аллах ан, ин лаутерем Гехорсам геген Ихн; доцх реттет Ер сие данн анс Ланд, со фолген (нур) еиниге вон ихнен дер рецхтен Бахн. Унд ниеманд леугнет Унсере Зеицхен, ауßер аллен Треулосен, Унданкбарен.

33. О ихр Менсцхен, фурцхтет еурен Херрн унд фурцхтет ден Таг, да дер Ватер ницхт Буßе леистен вирд фур сеинен Сохн, ноцх вирд дер Сохн им герингстен Буßе леистен коннен фур сеинен Ватер. Аллахс Верхеиссунг ист вахр. Дас Лебен диесер Велт солл еуцх ницхт таусцхен, ноцх солл дер Верфухрер еуцх таусцхен убер Аллах.

34. Вахрлицх, беи Аллах аллеин ист дие Кеннтнис дер «Стунде». Ер ендет ден Реген ниедер, унд Ер веиß, био је у ден Муттерсцхоßен ист. Ниеманд веиß, вас ер сицх морген еинтраген вирд, унд ниеманд веиß, ин велцхем Ланде ер стербен вирд. Вахрлицх, Аллах ист аллвиссенд, аллкундиг.