Сахифат-ул-Садсцхадиии
Аусспрацхе: сахиифат-улсадсцхдсцхаадиииа
арапски: الصحيفة السجادية
перзијски: صحیفه سجادیه
босански: Сахифа ал-Сајјадиииа
Мехр зум Тхема сиехе:
Сахифат-ул-Садсцхадиии
Дие Блаттер дер Ниедерверфунг
(Ас-Сахифат-УС-Садсцхадиии А)
Имам Заин-ул-Абидин (а.)
КСНУМКС. Еинес сеинер Биттгебете зур Хилфе беи дер Беглеицхунг вон Сцхулд
Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд бесцхере мир Версцхонунг вон Сцхулден, Ду меин Ансехен сцхвацхст зван мит, меин цаллед веген Верстанд вервиррт вирд, меине цаллед веген Геданкен зерстреут верден унд мит ицх ланге бесцхафтигт блеибе.
Ицх суцхе беи Дир Сцхутз, ох Херр, вор дер Сорге дер Сцхулден, дем Нацхденкен дарубер унд вор дер Бесцхафтигунг мит ден Сцхулден унд дас Вацхблеибен дафур. Со сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд сцхутзе мицх давор.
Ицх суцхе, ох Херр, беи Дир Зуфлуцхт вор дерен Демутигунг им Лебен унд вор дессен Фолген нацх дем Аблебен. Со сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд гевахре мир Сцхутз давор дурцх хулдволлен Вохлстанд одер фортгесетзте Генугсамкеит.
Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд халте мицх вор Версцхвендунг унд Убермаß аб. Корригиере мицх дурцх Спенден унд (вернунфтигес) Виртсцхафтен. Лехре мицх гуте Еинсцхатзунг. Хиндере мицх дурцх Деинен Санфтмут вор Вергеудунг. Лассе дие Миттел аус дем Ерлаубтен меинес Унтерхалтс флиеßен. Леите меине Аусгабен зу из Торен дер Гуте. Халте вон мир Беситзтум ферн, дас беи мир Арроганз верурсацхт, дас мицх зур Унтердруцкунг фухрт, одер дас Тираннеи зур Фолге лине.
Господе, ласе мицх дие Фреундсцхафт мит ден Армен лиебен. Верхилф мир зу ихрер Фреундсцхафт дурцх сцхонен Лангмут. Унд бевахре фур мицх дас, вас Ду вор мир ан Гутем фернгехалтен хаст ин диесер верганглицхен Велт, ин Деинен евиген Сцхатзтрухен. Мацхе дас, вас Ду мир ан дерен Бруцхстуцкен бевиллигт хаст унд вас Ду мир јетзт ан дерен Версоргунг гегебен хаст зу еинем Миттел зу Деинер Нацхбарсцхафт, зу еинер Вербиндунг зу Деинер Нахе унд зу еинем Грудиес фур. Денн вахрлицх, Ду бист дерјениге, мит дер гроßтен Хулд, унд Ду бист дер Фреигиебиге, Гроßзугиге.
