Дие Блаттер дер Ниедерверфунг (Ас-Сахифат-ус-Садсцхадиииа) – 24

Сахифат-ул-Садсцхадиии
Аусспрацхе: сахиифат-улсадсцхдсцхаадиииа
арапски: الصحيفة السجادية
перзијски: صحیفه سجادیه
босански: Сахифа ал-Сајјадиииа

Мехр зум Тхема сиехе:
Сахифат-ул-Садсцхадиии

Дие Блаттер дер Ниедерверфунг
(Ас-Сахифат-УС-Садсцхадиии А)

Имам Заин-ул-Абидин (а.)

КСНУМКС. Еинес сеинер

Аллах унсер, сегне Мухаммад, Деинен Диенер унд Деинен Гесандтен, унд сеине реине Фамилие унд зеицхне сие аус мит ден бестен Деинер Сегнунген, Деинер Гнаде, Деинер Хеилигунг унд Деинем Фриеден. Унд зеицхне ауцх, Аллах унсер, меине Елтерн мит дер Ехрунг беи Дир аус совие мит дем Сеген вон Дир, ох Бармхерзигстер аллер Бармхерзиген.

Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд инспириере мицх мит дер гевиссен Кеннтнис дарубер, возу ицх гегенубер ихнен верпфлицхтет бин. Вереиниге беи мир дас гесамте Виссен дарубер воллстандиг. Данн сетзе мицх дамит еин, возу Ду мицх давон беиден гегенубер инспириерт хаст. Сцхенке мир Ерфолг, дас Виссен дарубер, је био Ду мир еинсицхтиг мацхст, веитер аусзуфухрен, дамит мир вон дессен Анвендунг, дие Ду мир беигебрацхт хаст, ницхтс ентгехт. Ерлеицхтере меинен Глиедерн (дие Аусфухрунг) дессен, возу Ду мицх инспириерт хаст.

Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие, вие Ду унс дурцх ихн геехрт хаст. Сегне Мухаммад унд сеине Фамилие, вие Ду дие Гесцхопфе дурцх ихн зу унсерем Анрецхт верпфлицхтет хаст.

Аллах унсер, лассе мицх ихнен (меинен Елтерн) гегенубер дие Ехрфурцхт емпфинден, вие гегенубер еинем мацхтиген Херрсцхер унд зу ихнен гутиг сеин, мит дер Гуте еинер бармхерзиген Муттер. Лассе меинен Гехорсам гехорсам гегенубер меинер Елтерн унд меине Гуте зу ихнен меинен Ауген лиебер сеин алс дер Сцхлаф фур еинен Версцхлафенен унд фур меине Бруст кухлер аис еин Сцхлуцк зум Тринкен фур еинкен фур еинкен еиненин еинреин венн сие вениг ист унд меине Гуте ихнен гегенубер ниедриг сцхатзе, селбст венн сие виел ист.

Аллах унсер, сенке меине Стимме гегенубер ихнен. Версцхонере меине Спрацхе зу ихнен. Мацхе меин Бенехмен зу ихнен веицх. Бесанфтиге меин Херз гегенубер вон ихнен. Лассе мицх лиеб зу ихрен Гефахртен унд митфухленд ихнен гегенубер сеин.

Аллах унсер, белохне сие фур меине Ерзиехунг. Ентлохне сие фур ихре Лиебе зу мир. Бевахре сие, вие сие мицх бевахрт хабен, ин меинем јунген Алтер.

Аллах унсер, мацхе дас, био је заручен са Сцхаден вон мир, био је сие Унлиебсамен вон мир ерреицхт хат одер вон вон Ирем Рецхт беи мир верлорен геганген вар, зу ихрер Татен; ох Умвандлер дер сцхлецхтен Татен зу еинем Виелфацхен ан гутен Татен.

Аллах унсер, вахрлицх аллес, ворин сие мир дурцх Спрацхе Унрецхт ангетан хабен, ворин сие убертреибенд варен дурцх еине Хандлунг мир гегенубер, ворин сие етвас вон меинем Рецхт хабен верлорен гехен одер вомит одер вомит убертреибенд варен гегенубеен имен гегенубеен еен гегенубеен ерен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен гегенубеен еен геенунбеен ерен гегенубеен еен геенунбеен ерен геенунбеен ерен геенунбеицх еин геренубен геренун геренубеен. Ицх вунсцхе мир беи Дир, сие вон ден Фолген давон зу ентластен, денн ицх верфе ихнен ницхтс вор беи меинер Сееле. Ицх верфе ихнен кеин Зогерн вор беи дер Гуте зу мир. Ицх верабсцхеуе ницхтс, вас сие вон меинен Ангелегенхеитен уберноммен хабен, ох Херр.

Денн ихр Анрецхт ауф мицх ист ехренволлер унд ихре Гуте зу мир бестанд фрухер унд ихре Гунст беи мир ист гроßер, алс дасс ицх сие герецхт беуртеилен одер дасс ицх сие фур дас Глеицхе белохнен коннте. Во блеибт денн сонст, ох меин Готт, ихре ланге Бесцхафтигунг мит меинер Ерзиехунг? Во блеибт данн ихре анстренгенде Мухсал фур меине Убервацхунг? Во блеибт данн ихре Спарсамкеит беи сицх селбер, дамит сие мицх ин Вохлстанд бринген?

Ниемалс вурде ицх ихнен ихр Анрецхт беи мир вергелтен коннен! Ицх веиß ја ницхт, вас ихнен беи мир зустехен вурде! Унд ицх коннте ние дие Ауфгабе, ихнен зу диенен, ерфуллен. Тако сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд хилф мир, ох Бестер дерјениген, дие ум Хилфе гестатион ворден синд. Сцхенке мир Ерфолг, ох Рецхтлеитендстер дерјениген, дие анзустребен синд. Лассе мицх ницхт еинер дер Леуте дес Унгехорсамс гегенубер ден Ватерн унд ден Муттерн сеин, ам Таге, „да једер Сееле верголтен вирд, вас сие ерворбен хат, унд сие соллен кеин Унрецхт ерлеиден.“ [1]

Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд сеине Нацхкоммен унд зеицхне меине Елтерн мит дем Бестен аус, мит дем Ду дие Ватер унд Муттер Деинер глаубиген Диенер аусгезеицхнет хаст, ох Гнадигстер аллер Гнадиген.

Аллах унсер, лассе мицх ихре Ервахнунг ам Ансцхлусс меинер ритуеллен Гебете, зу једер Зеит дер Зеитен меинер Нацхте унд зу једер Стунде дер Стунден меинес Тагес ницхт вергессен.

Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд Вергиб мир, индем ицх фур сие бете. Вергиб ихнен Крафт ихрер Гуте мир гегенубер, еине Вергебунг, дие сицхер ист. Сеи зуфриеден мит ихнен дурцх меине Фурспрацхе фур сие, еине ентсцхлоссене Зуфриеденхеит. Донесите сие дурцх Ехрунг зу из Ортен дер Унверсехртхеит.

Аллах унсер, пада Деине Вергебунг сцхнеллер беи ихнен ист, данн лассе сие Фурспрацхе фур мицх еинлеген. Фаллс Деине Вергебунг сцхнеллер беи мир ист, данн лассе мицх Фурспрацхе фур сие еинлеген, дамит вир зусамменкоммен дурцх Деин Ербармен им Хаусе Деинер Ехрунг унд ам Орт Деинер Вергебунг унд Гуннаде, денн дер ваист унд ерлиßен дер Гнаде, денн дер дер ваист, ерн ден дер ваист, денн дер дер ваист, ерн ден дер ваист, дер денн дер дер ваист. Ду бист дер Гнадигсте аллер Гнадиген.

[1] Хеилигер Кур'ан 45:22