Дие Блаттер дер Ниедерверфунг (Ас-Сахифат-ус-Садсцхадиииа) – 21

Сахифат-ул-Садсцхадиии
Аусспрацхе: сахиифат-улсадсцхдсцхаадиииа
арапски: الصحيفة السجادية
перзијски: صحیفه سجادیه
босански: Сахифа ал-Сајјадиииа

Мехр зум Тхема сиехе:
Сахифат-ул-Садсцхадиии

Дие Блаттер дер Ниедерверфунг
(Ас-Сахифат-УС-Садсцхадиии А)

Имам Заин-ул-Абидин (а.)

КСНУМКС. Еинес сеинер Биттгебете, венн ер веинер еинер Сацхе трауриг вурде унд веген Фехлерн Сорген хатте

Аллах унсер, ох Унтерстутзер дес сцхвацхен Еинзелнен унд Хутер вор беангстигенден Динген, ицх вурде еинсам дурцх меине Фехлер, со дасс ицх кеинен Гефахртен хабе. Ицх бин сцхвацх вор Деинем Зорн, со дасс мицх кеинер унтерстутзт. Мир вирд дие Ангст давор, Дицх зу треффен, бевусстер унд ниеманд дампфт меине Фурцхт. Вер солл мицх денн ин Сицхерхеит бринген вор Дир, венн Ду Дерјениге бист, вор Дем ицх мицх фурцхте? Вер солл мир хелфен, венн Ду дерјениге бист, Дер мицх исолиерт хат? Вер солл мицх старкен, венн Ду Дерјениге бист, Дер мицх сцхвацхт? Ох меин Готт, нур еин Херрсцхер канн еинен Бехеррсцхтен унтерстутзен. Нур еин Обсиегендер канн еинем Бесиегтен Сицхерхеит сцхенкен. Нур еин Верфолгер канн еинем Верфолгтен верхелфен.

Ох меин Готт, у Деинер Ханд лиеген алле диесе Миттел, унд зу Дир ист дие Зуфлуцхт унд дас Сцхутзсуцхен. Десхалб сегне Мухаммад унд сеине Фамилие, гевахре мир Зуфлуцхт унд сцхенке мир Ерфолг беи меинем Анлиеген.

Аллах унсер, венн Ду Деин едлес Антлитз вон мир абвендест, мир Деине унермесслицхе Гуте вервеигерст, Деине Версоргунг вон мир абхалтст одер Деине Миттел вон мир абсцхнеидест,

вурде ицх кеинен Аусвег финден зу етвас вон меинер Хоффнунг ауßер беи Дир, унд ицх хатте дас, вас беи Дир ист мит кеинер Хилфе ауßер Деинер ерреицхен коннен. Денн ицх бин Деин Диенер, дер сицх унтер Деинер Херрсцхафт бефиндет, унд меине Стирнлоцке ист ин Деинер Ханд.

Мир облиегт кеин Бефехл небен Деинем Бефехл. Деин Уртеил убер мицх ист вирксам унд Деин Ратсцхлусс убер мицх ист герецхт. Ицх хабе кеине Крафт, аус Деинер Херрсцхафт аусзутретен унд канн ницхт Деине Мацхт уберсцхреитен. Ицх бекомме Деине Зунеигунг, ицх ерреицхе Деине Зуфриеденхеит унд бекомме, вас беи Дир ист, нур дурцх фром Гехорсам Дир гегенубер унд дурцх дие Хулд Деинер Гнаде.

Меин Готт, ицх вар унд вурде еин демутигер Диенер Деинер. Ицх верфуге ницхт убер еинен Нутзен одер Сцхаден гегенубер меинер Сееле ауßер дурцх Дицх. Ицх бин дарубер Зеуге геген меине Сееле унд труде меине Сцхвацхе унд дие Миндервертигкеит меинер Миттел зу. Десхалб ербринге мир, вас Ду мир верспроцхен хаст унд волленде фур мицх, вас Ду мир гегебен хаст, денн ицх бин Деин хилфлосер, ергебенер, сцхвацхер, бесцхадигтер, ниедригер, винзигер, бедеутунгслосер, армтигер, верангс суцх ас

Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд лассе мицх ведер вергесслицх сеин, Деинер зу геденкен беи дем, вас Ду мир гегебен хаст, ноцх нацхлассиг сеин гегенубер Деинер Гуте, мит дер Ду мицх гепруфт Хунгсселбин Ербн, венн дуг безиргугугугузугузхугузугугугугузугугузугугузугугуз об ес им Глуцк одер ин дер Нот ист, об ес ин Харте одер Бекуемлицхкеит ист, об ес ин Унверсехртхеит одер Унхеил ист, об ес ин Еленд одер Габенфулле ист, об ес одер об ес ин Бедурфтигкеит одер ин Вохлстанд ист.

Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд лассе меине Верхеррлицхунг, Лобпреисунг унд Данкпреисунг ан Дицх гехен ин аллен меинен Зустанден, дамит ицх мицх ницхт фреуе убер дас Велтлицхе, дас Ду мир хаст зуком унд лассен де лассен а транцен хаст. Лассе меин Херз дие Ехрфурцхт вор Дир фухлен, сетзе меинен Корпер беи дем еин, вас Ду вон мир акзептиерст унд бесцхафтиге меине Сееле мит дем Гехорсам Дир гегенубер, воррангиг вор аллем, вас бринг мир ширши фахрт, дамит ицх ицхт ницхтс ницхтс ницхтс ницхтс ницхтс Деине Зуфриеденхеит мит сицх брингт.

Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд мацхе меин Херз фреи фур Деине Лиебе, бесцхафтиге ес мит дер Ервахнунг Деинер, ерфрисцхе ес мит дер Ангст унд дер Фурцхт вор Дир, старке ес мит дем Вунсцх нацх дем Геберген Дир, лен, фен, фен ден лиебстен Веген зу Дир унд мацхе ес демутиг мит дем Вунсцх дессен, вас Ду гевахрст вахренд аллер меинер Лебенстаге.

Лассе меине Ехрфурцхт Дир гегенубер зу меинер Аусрустунг им Диессеитс, меине Реисе зу Деинер Гнаде унд меин Еинтретен ин Деине Зуфриеденхеит сеин. Мацхе Деин Парадиес зу меинем летзтендлицхен Верблеиб. Сцхенке мир еине Крафт, мит дер ицх аллес, вас Деине Зуфриеденхеит мит сицх брингт, ертраген канн. Ленке меине Флуцхт зу Дир унд меинен Вунсцх зу дем, вас Ду хаст. Клеиде меин Херз мит дер Абнеигунг геген дие Сцхлиммен Деинер Гесцхопфе унд сцхенке мир дие Зунеигунг зу Дир унд Деинен Дир Нахестехенден совие ден Леутен дес Гехорсамс Дир гегенубер. Лассе мицх кеинем Босхафтен одер Унглаубиген ведер Гунст одер Гефаллигкеит сцхулден, ноцх дасс ицх диесе (Босхафтен одер Унглаубиген) брауцхе.

Доцх бевирке абер дие Рухе меинес Херзенс, дие Геселлигкеит меинер Сееле, меине Унабхангигкеит унд Генугсамкеит дурцх Дицх унд дурцх дие Гутигстен Деинер Гесцхопфе.

Аллах унсер, сегне Мухаммад унд сеине Фамилие унд мацхе мицх зу еинем Гефахртен вон ихнен. Мацхе мицх зу еинем Унтерстутзер вон ихнен. Бегунстиге мицх мит дер Сехнсуцхт нацх Дир унд мит ​​дем Ханделн фур Дицх нацх дем, вас Ду лиебст унд вомит Ду зуфриеден бист, денн вахрлицх, Ду бист аллер Динге мацхтиг, унд дас ист леицхт фур Дицх.