Сахифат-ул-Садсцхадиии
Аусспрацхе: сахиифат-улсадсцхдсцхаадиииа
арапски: الصحيفة السجادية
перзијски: صحیفه سجادیه
босански: Сахифа ал-Сајјадиииа
Мехр зум Тхема сиехе:
Сахифат-ул-Садсцхадиии
Дие Блаттер дер Ниедерверфунг
(Ас-Сахифат-УС-Садсцхадиии А)
Имам Заин-ул-Абидин (а.)
КСНУМКС. Еинес сеинер Биттгебете фур Биттен ум Реген нацх еинер Дурре
Аллах унсер, транке унс мит Реген. Бреите убер унс Деине Гнаде од Деинен реицхлицхен Реген аус ден хергебрацхтен Волкен фур дие сцхонен Пфланзен Деинер Ерде ин аллен Рицхтунген. Гиб Деинен Диенерн дие Гунст, дасс дие Фруцхте реифен. Белебе Деине Ландер мит дем Ерблухен дер Блумен. Мацхе Деине ехренволлен Ботененгел зу Зеуген еинес вон Дир нутзлицхен Регенгуссес, дессен Реицхлицхкеит бестандиг ист, дессен Херниедерганг веитреицхенд ист унд дер старк, сцхнелл унд еилиг ист. Мит диесем (Реген) ервецкст Ду зум Лебен, био је гесторбен рат, и донео дамит зуруцк, био је ратни рат, мит ихм доноси Ду хераус, био им је Коммен ист анд дамит мацхст Ду дие Версоргунген реицхлицхер, дурцх дицхте, ангенехме, вохлтуенде, гесцхицхтете, лауте Волкен, дерен Реген ницхт иммер андауерт унд дессен Блитзе ницхт тругерисцх синд.
Аллах унсер, транке унс мит еинем реттенден, фруцхтбарен, бефруцхтенден, бреитен, веитреицхенден, дицхтен Реген, дурцх ден Ду дие (аус Дурст) гебеугтен Пфланзен виедер ауфрицхтест унд вомит Ду дие геброцхенен Пфланзен виедер ауфбауст.
Алах унсер, лосцхе унсерен Дурст ин еинер Веисе, дасс Стурзбацхе аус ден Хугелн флиеßен, вомит Ду дие Ердхохлен ауффуллст, вомит Ду дие Флуссе флиеßен ласст, вомит Ду дие Бауме вацхсен ласст, вомит Ду дие вацхсен лас Ду дие вацхсен ласст унд дие Гесцхопфе ерфрисцхст, вомит Ду унс дие гутен Динге дер Версоргунг верволлстандигст, вомит Ду дие Пфланзен вацхсен ласст, вомит Ду дие Еутер (дер Тиере) виедер (Милцх) гебен ласст унд вомит Ду унс мехр Крафт зу зусатзлицх зу.
Аллах унсер, лассе ден Сцхаттен давон ницхт гифтиг фур унс сеин. Лассе дие Калте дараус ницхт зерсторенд фур унс сеин. Мацхе дас Ниедерфаллен давон ауф унс ницхт зу Страфе. Мацхе дас Вассер давон ницхт салзиг (биттер) фур унс.
Аллах унсер, сегне Мухаммад унд дие Фамилие Мухаммадс унд версорге унс аус ден Сегнунген дер Химмел унд дер Ерде, денн вахрлицх, Ду бист зу Аллем бефахигт.
