Немачке пословице и цитати -2

ДОБРО ДОШЛИ НА АЛМАНЦАКС ФОРУМ. СВЕ ИНФОРМАЦИЈЕ КОЈЕ ТРАЖИТЕ О НЕМАЧКОЈ И НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ МОЖЕТЕ НАЋИ НА НАШИМ ФОРУМИМА.

- 25. фебруар 2006: 21:23
Назира
Учесник

Ниеманд канн еинем андерен дие Транен троцкнен, ни хеббен диес дие Ханде наß зу мацхен.

(Африка)

Нико не може сушити било чије сузе, а да не покваси сопствене руке.

- 25. фебруар 2006: 21:26
Назира
Учесник

Вахле дир еинен Реисебеглеитер унд данн ерст ден Вег.

Арабија

Твој први путни сапутник, онда твој пут
- 25. фебруар 2006: 21:29
Назира
Учесник

Венн ицх зухоре, хабе ицх ден Нутзен.
Већ имам, има и друге.

Арабија

Погодности за мене кад слушам.
Када причам са другима
- 25. фебруар 2006: 21:31
Назира
Учесник

Вер аллес хабен вилл, верлиерт аллес.

Арабија

Све што жели да има све, губи све
- 25. фебруар 2006: 21:33
Назира
Учесник

Да ли је то било необично, било је добро, било је све.

Арабија

Ко има неизлечиву болест, верује свему што чује.
- 28. фебруар 2006: 12:15
Назира
Учесник

Вер Хониг ессен ће,
дер ертраге дас Стецхен дер Биенен.

Ко жели меду дусу,
Ваша интуиција се спушта

Арабија
- 28. фебруар 2006: 12:19
Назира
Учесник

Вер ние јагте унд ние лиебте, ни Дуфт дер Блумен суцхте,

и не видим Кланг дер Мусик ербебте, ист кеин Менсцх, сондерн еин Есел.

Ако нико никад није ловио, ако није волео,

и ако се не дрхте у звуку музике, он није Ессекир.

Арабија
- 28. фебруар 2006: 12:22
Назира
Учесник

Вер сицх ин Динге еинмисцхт, дие ихн ницхтс ангехен,
Дие, немојте их добити.

Ако неко омета ствари које нису повезане с њим, он може чути ствари које не нестају.

Арабија
- 28. фебруар 2006: 12:22
dijalog финансирање
Учесник

Вер ние јагте унд ние лиебте, ни Дуфт дер Блумен суцхте,

и не видим Кланг дер Мусик ербебте, ист кеин Менсцх, сондерн еин Есел.

Ако нико никад није ловио, ако није волео,

и ако се не дрхте у звуку музике, он није Ессекир.

Арабија

У почетку је звучало чудно, али онда се и мени свидело.
Мислим да је то добра реч.
- 28. фебруар 2006: 12:26
Назира
Учесник

Да, и мени се свиђа
- 28. фебруар 2006: 12:32
Назира
Учесник

Вер сицх селбст лобт,
вирд сицх сцхамен муссен.

Ко је сама,
потребно му је срамота

Арабија
- 28. фебруар 2006: 12:32
Назира
Учесник

Да ли је звеимал у Лоцх фаллт, истовремено.

Ко два пута дуплира исту кукавицу, је слеп.

Арабија
- 28. фебруар 2006: 12:35
Назира
Учесник

Вер унгефрагт гибт, гибт доппелт

Арабија

Ако је неко дао без давања, то ће вам дати двоструко.
- 28. фебруар 2006: 13:08
Назира
Учесник

Вие леицхт ист аллес фур ден Зусцхауер.

Колико је све лако за публику.

Арабија
- 28. фебруар 2006: 13:10
Назира
Учесник

Виллст ду Сицхерхеит им Лебен, со саге иммер ицх веиß ницхт.

У свом животу кад желите да верујете, не знам увек.

Арабија
- 28. фебруар 2006: 13:11
Назира
Учесник

Дас бесте Виссен ист дас, је био духовит, био је у браку.

Најбоље знање, када вам затреба, знате.

Арабија