Телефонски позиви на немачком

Драги пријатељи, предмет који ћемо објаснити у овој лекцији је главни Телефонски позиви на немачком то ће бити. Када морате да користите немачки као језик у телефонским позивима, који имају веома важно место у свакодневном и пословном животу, могуће је приступити информацијама којима можете без тешкоћа да завршите позив. Такође, на крају ове лекције моћи ћете да останете на немачком језику и имате знање реченица телефонског разговора, тражећи телефонски број и бележећи да је телефонски број наведен.

---

---

У овом првом делу наше лекције Како тражити немачки телефонски број? Можете пронаћи информације о томе како треба усмерити питање и како дати одговор. Испод је неколико образаца питања који су по свом значењу слични тражењу телефонског броја на немачком и како заузврат одговорити на њих.

Који је ваш телефонски број? / Који је твој број телефона?

Вие ист деине Фестнетзнуммер? / Који је ваш фиксни број телефона?

Вие ист деине Хандинуммер? / Који је ваш број мобилног телефона?

Као одговор на ова питања може се дати само један одговор, који је следећи;

Мој телефонски број је 1234/567 89 10./ Мој број телефона је 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

Када се изговарају бројеви телефона на немачком, читају и праве белешке, изговарају се један по један, баш као и на енглеском. Ако изговорени број није разумљив и желите да се понови, обратите се другој особи. Вурдест ду ес битте виедерхолен?/ Можете ли поновити? Можете упутити питање. У наставку наше лекције укључићемо телефонски позив који вам може бити пример.

Пример стереотипног телефонског позива на немачком језику

О: Гутен Таг. Коннте ицх битте мит Херр Адел спрецхен?

Желим вам пријатан дан. Могу ли разговарати са г. Аделом?

Б: Гутен Таг! Блеибен Сие битте ам Аппарат, Ицх вербинде Сие.

Желим вам пријатан дан! Молим вас останите на вези.

О: Данке

хвала

Б: Ес тут мир леид, ер истбесетзт. Коннен Сие спатер ноцхмал анруфен?

Извини заузет. Можете ли назвати касније?

О: Ицх верстехе. Коннен Сие ихмеине Нацхрицхт хинтерлассен?

Разумем. Па могу ли да оставим поруку?

Б: Да, натурлицх.

да наравно

 О: Ицх моцхте нацхстен Монат еинен Термин мит ихм од.

Желим да закажем састанак са њим следећег месеца.

Б: Вирдгемацхт! Вир верден унсерен Календер уберпруфен унд зу Ихнен зуруцккоммен.

У реду. Проверићемо нашу агенду и јавићемо вам се.

О: Гутен Таг / Добар дан

Б: Гутен Таг ауцх фур Сие, господине. / Добар дан и вама господине.