Пример немачког дијалога
Драги пријатељи, представљамо вам овај дијалог који је послао један од наших чланова.
Алек: Да ли је извезен мацхт?
Ахмет: Вир?
Алек: Да, ихр!
Ахмет: Вир сцхреибен еинен Бриеф.
Алекс: Има ли?
Ахмет: Мехмет.
Алек: Вер ист денн Мехмет?
Ахмет: Мехмет ист еин Фреунд вон унс, дер Ессен арбеитет.
Алек: Петер арбеитет ауцх у Ессену.
Ахмет: Во ист Ессен? Вир виссен дас ницхт.
Алек: Ессен је град у земљи Нордрхеин-Вестфален.
Ахмет: У виевиел Стунден коммт ман гениус?
Алек: Дие Ацхт Стунден Еисенбахнфахрт дауерт етва.
Ахмет: Фахрен Сие манцхмал геније?
Алек: Ја, шеф шампиона.
Ахмет: Коннен вир малум фахрен?
Алек: Ја, мач.
Можда ће вас занимати: Да ли бисте желели да научите најлакше и најбрже начине да зарадите новац на које се нико никада није сетио? Оригинални начини зараде! Штавише, нема потребе за капиталом! За детаље ЦЛИЦК ХЕРЕ
ТУРСКИ
Алек: Шта то радиш?
Ахмет: Да ли смо?
Алек: Да, ти.
Ахмет: Пишемо писмо.
Алек: коме?
Ахмет: Мехмет
Алек: Ко је Мехмет?
Ахмет: Ми смо пријатељ који ради у Мехмет Ессену.
Алек: Петер ради у Ессену.
Ахмет: Где је Ессен? То не знамо.
Алек: Ессен је град у Нордрхеин-Вестфалену.
Ахмет: Колико сати морате да одете тамо?
Алек: Путовање возом траје око осам сати.
Ахмет: Понекад идеш тамо?
Алек: Да, јесте.
Ахмет: Идем с тобом једног дана, зар не?
Алек: Да, идемо.